සියලූ අධිකරණයන්හි, සියලූම දෙනාටම, භෙදයෙන් තොරව කරනු ලබන ආරාධනය

සියලූ අධිකරණයන්හි, සියලූම දෙනාටම,භෙදයෙන් තොරව කරනු ලබන ආරාධනය.

කුමන බාධක, ගැට`ඵ තිබුණ වුවද, ජනතාවට ලොකු කුඩා භේදයකින් තොරව - යම් ප්‍රශ්ණයකදී ගැට`ඵවකදී විසඳුමක් ලබා ගැනීම සඳහා තිබූ එකම ආයතනය අධිකරණ යයි.

අධිකරණ පද්ධතියේ ක්‍රියාකලාපය, ලොකු කුඩා භේදයකින් තොරව මෙම පද්ධතියට අයත් වුවන්ගෙන් ගැට`ඵ තිබිණ. එම ගැට`ඵ බොහෝ පීඩාකාරී වූ බවද කිවයුතුය.

මෙම කටුක වතාවරණය තුලද යුක්තිය ඉටු කර ගැනීම සඳහා යායුතුව තිබිණු එකම තැන,විශAවාසයක් තිබූ එකම තැන - අධිකරණයයි.

තිස් අවුරුදු කුරිරු යුද්ධයේ ජයග්‍රහනයට මුවාවී, ජනාධිපති රාජපක්ෂ, ෙජ්.ආර්.ජයවර්ධනගේ ව්‍යවස්ථාව උපයෝගී කරගත්තේ - සියලූ බලතල තමා සතු කර ගැනීමටය. එA සඳහා ඔහු නොකල ක්‍රියාවක් නැත.

තමන්ගේ පදයට එකඟවන්නාවූ ඕනෑම වංචනිකයෙකුට, මිනීමරුවෙකුට, ස්ත්‍රී දූෂකයෙකුට,සොරෙකුට, ගසාගෙන කන්නෙකුට, සුරා කන්නෙකුට රිසිසේ නිදහස භූක්ති විඳින්නට වරම් ලබා දුන්නේය.

ව්‍යවස්ථාවෙන් ඔහුට සතුවූ සීමිත විධායක බලය - සීමා රහිත එකක් බව පත්කරගන්නට ඔහු

 —ව්‍යවස්ථාවම˜ උපයෝගී කරගත්තේ වත්මන් පාර්ලිමේන්තුව අත කොලූවක් කර ගනිමින්ය. තම අත්තනෝමතික ක්‍රියාවන්ට බාධා විය හැකි සියලූම —ස්වාධීන˜ ආයතන තම අනසකට පත්කර ගත්තේය.

එතැනින් ඔහු නතරවූයේ නැත. සියලූ රාජ්‍ය ආයතන, ව්‍යවස්ථාපිත ආයතන, මණAඩල සඳහාද,තම ගෝලබාලයින්, ×තීන්, දූෂිතයින් ප්‍රධානීන් ලෙසට පත්කර ගත්තේය.

මිනීමරුවන්, ස්ත්‍රී දූෂකයින්, වංචාකරුවන් හා හොරුන් වැරදි කරුවන් බවට පත්වීමට තිබිය හැකිව තිබූ එකම ඉඩතඩද ඔහු අසුරා දැමුවේ නඩු පැවරීමේ වගකීම දරන, ස්වාධීනව පැවති නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවද තම යටතට පත්කර ගැනීමෙන්ය.

ඔහුගේ අත්තනෝමතික ක්‍රියාවන්ට බාධාවකට ඉතිරිවූ එකම ආයතනය අධිකරණයයි.

පසුගිය වසරේ ආණAඩුවේ දූෂිත ක්‍රියාවන්ට, අත්තනෝමතික ක්‍රියාවන්ට, අධිකරණය නීතිය පදනම් කරගෙන දෙන ලද තීන්දු ඔහුට බරපතල අභියෝගයක් විය.

අ.පො.ස.උසස් පෙළ දස දහස් ගණනකගේ අනාගතය අඳුරු කරන්නට රාජපක්ෂ රජය ගත් උත්සාහය වැලකුනේ - අධිකරණයේ තීන්දු වලිනි.

මෙය වෙනස් කල යුතු විය. එA සඳහා ඔහු - ව්‍යවස්ථාව විකෘති කරමින්, සොරාගත් මංත්‍රීවරුන්ගෙන් බහුතරය ගොඩනගාගත් පාර්ලිමේන්තුව උපයෝගී කරගත්තේය.

පරීක්ෂණයද, චෝදනා ගොනු කිරීමද, විභාග කිරීමද, තීන්දුව දීමද ඔහු කළේය. ඒ ස`දහා ඔහු පාර්ලිමේන්තුවේ තමන්ගේ අන්තේවාසිකයින් යෙÞ ගත්තේය. ඔහු තීන්දුව දුන්නේය.

සිංහලේ අන්තිම රජු ශ්‍රි වික්‍රම රාජසිංහ සිහියට නන්වමින් අග විනිසුරුවරියගෙ ගෙල සිඳ දැම්මේය.

වැරදි ආකාරයට පත්විම් දෙන එවුන් සේම එවා ලබා ගන්න එවුන්ද නීචයෝය. එ බව කාටවත් වඩා හොඳිණ්  මොහාන් පිරිස්ට තේරෙනවා ඇත.

රාජපක්ෂගේ දුෂ්ඨ ක්‍රියා පිළිවෙතට විරුද්ධවු අධිකරණ පද්ධතියේ ඉහළම සිට පහළම තනතුර හොබවන්නන්ට කලහැකි දේ බොහෝය.

අධිකරණය කෙරෙහි මෙතෙක් ගෞරවය ලබාගත්තේ බලහත්කාරයෙනි. බලය උපයෝගී කරගෙන, බිය වද්Þ ලබා ගන්නා —ගෞරවයට˜ ආයුෂ නැත. එය පළමුව ෙජ්. ආර්. ජයවර්ධන කළේය. එA ලාවටය. රාජපක්ෂ කළේ උපරිමයෙන්ය.

විධායකය, විධායකයේ මෙහෙයවීමෙන් ව්‍යවස්ථාÞයකය, ඉහළම අධිකරණය අපහාසයට,උපහාසයට, හාස්‍යයට හා අභියෝගයට ලක් කිරීම - තව නොබෝ දිනකින් සමස්ථ අධිකරණ පද්ධතියම වෙලා ගනු ඇත.

එහෙත් එය වලක්වාලීමට කල හැකිදේ බොහෝය. අධිකරණයේ ඉහළ සිට පහළට තනතුරු දරන සියලූ දෙනාට තනි තනිවත්, එකට එක්වත් කලහැකි දේ බොහෝය.

මෙතෙක් අනුගමනය කල, නීතියට පටහැනිවූ, සාමාන්‍ය ජනයා පිඩාවට පත් කලාවුත් බොහෝවිට උද්ධජ මානසිකත්වයෙන්, ලාභ ප්‍රයෝජන සඳහා කල කී දෑ වෙනස් කරන්න.

ජනතා සේවකයින් වශයෙන් ඔබ වෙත යුක්තිය අපේක්ෂාවෙන් එන ඔවුන්ටද ගරුත්වයක් ඇති බව සිහියට නංවාගෙන ක්‍රියා කරන්න.

—බලය˜ - —භිය˜ මත ගොඩනගාගෙන තිබූ — ආරුඩ කරගත් පෞරුෂය˜ අද බිඳීගොස් ඇත. බිඳදමා ඇත.

ර්‍ණයුක්තිය” වචනයේ පරිසමාර්ථ අර්ථයෙන්ම ඉටු කරමින් ගෞරවය දිනාගන්න.

එය- කුමන තරාතිරමක වුව පුද්ගලයෙකුට පුද්ගල කණAඩායමකට බිඳිය නොහැකිවනු ඇත.

සමස්ථ අධිකරණය සමග ජනයා එක්ව සිටිනු ඇත.

තිස්ස බාලසූරිය පියතුමා සහ හෘදය සාක්ෂිය.

     තිස්ස බාලසූරිය පියතුමා සහ හෘදය සාක්ෂිය

අපෙන් සමුගත් තිස්ස බාලසූරිය පියතුමා අප හැඳින ගත්තේ - සමාජ සාධාරණත්වය යුක්තිය උදෙසා ක්‍රියා කරන, කැපවූ එඩිතර පුරෝගාමියෙකු වශයෙන්ය.

ඔහු මූලික වූ කොළඹ ඩීන්ස් පාරේ සමාජීයිය හා සාමයික කේන්ද්‍රය පීඩාවට පත් වූවන්ට, සමාජ වෙනසක්, ප්‍රගතියක්, අපේක්ෂා කරන්නවුන්ට, විසංවාදයට විවෘත වූයේ භේදයකින්, සිමාවකින් තොරවය.

සරමකින් හා දිග කබායකින් සැරසී සිටි තිස්ස බාලසූරිය පියතුමා, කුමන ආගමකට, නිකායකට අයත් වූවාදැයි කිසිවටෙක, කිසිම ප්‍රශ්ණයක් අප තුළ ඇති කළේ නැත.

1971 අප්‍රේල් කැරැල්ලේදී තරුණ ඝාතනයට එරෙහිව නැගී සිටි ඔහු, ඉන් අනතුරුව අත්අඩංගුවට ගෙන රඳවා තබා ගෙන සිටි තරුණයින් වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය. එ සඳහා මහමගටද පිවිසියේය.

1980 මහා වැඩවර්ජනයේදි වැඩ අත්හළ සේවකයින් වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය.

ජාතික සමගිය උදෙසා - ආගමික සමගිය සඳහා ඉමහත් වෙහෙසක් ගත්තේය. අන් අය වෙනුවෙන්, යුක්තිය වෙනුවෙන්, සාධාරණත්වය වෙනුවෙන් ඔහු තම ශ්‍රමය,ධනය, කාලය වැය කළේය. ඔහු තම අදහස්, හෘදය සාක්ෂියට අනුව - ගැඹුරු අධ්‍යයනයකින් පසුව ප්‍රකාශ කළේය.

ඔහු කතෝලික සභාෙව් සිටිමින්  - කතෝලික සභාවේ ඉගැන්වීම ප්‍රශ්ණ කළේය.

ඔහු විසින් ඉදිරිපත් කළ —මේරි ඇන්ඩ් හියුමන් ලිබරේෂන් - Mary And The Human Liberation  - කෘතිය, එහි ප්‍රතිඵලයකි.

අතීතයේ මෙන්ම අදත් කතෝලික සභාව විද්‍යාත්මක, තර්කානුකූල ඉදිරිපත් කිරීම් නොඉවසන බව පෙන්නුවේ ප්‍රචන්ඩත්වය උපයෝගී කර ගනිමින්ය. කතෝලික සභාව වෙනස් වී නැති බව තිස්ස බාලසූරියව කතෝලික සබාවෙන් නෙරපීම තුලින් ලොවට පෙන්නුම් කළේය.

කතෝලික සභාවේ මෙම තීරණයට එරෙහිව ඔහු ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළේය. එය වැරදි බව ෙලාවටම  කියා සිටියේය.

ඔහුව කතෝලික සබාවෙන් නෙරපා හැරීමට එරෙහිව ලොව ඛෙහෝ දෙනා නැගී සිටියේය.

එහෙත් - යුක්තිය - කතෝලික සභාවට ප්‍රශ්ණයක් නොවීය. තිස්ස බාලසූරියට එවිට වයස 72 කි.

ඔහු කතෝලික පූජකයෙකු වශයෙන් සිටියේ දැඩි අධිශ්ඨානයකිනි. එල්ලවූ බලපෑම් හමුවේ - ඔහු වසර දෙකක යුක්තිය හා සාධාරණත්වය සඳහා වූ අරගලය නිම කළේය.

ඔහු තම හෘදය සාක්ෂියට, තමාගේ හැදෑරීම් වලට අනුව, නිවැරදි බවට තරයේ විශ්වාස කළ කරුණු වරදි බව - පූජක බව රැක ගන්නටද? - වතිකානුව ඉදිරියේ පිළිගත්තේය.

එහෙත් ඔහුගේ —මේරි ඇන්ඩ් හියුමන් ලිබරේෂන් - පොත, ඔහුගේ නිර්මාණයක් වූ සමාජීයිය හා සාමයික කේන්ද්‍රයේ පොත් රාක්ක වලින් ඉවත් කළද,වතිකානුවට එය ජනයා අතරින් ඉවත් කිරීමට නොහැකි බව ප්‍රකාශ කරමු.

තිස්ස බාලසූරිය අද අප අතර නැත. ඔහුගේ කාර්ය භාරය අතිමහත්ය. එහෙත් යුග පුරුෂයෙකු වීමට - තරම් ශක්තියක් ඔහුට නොවීය. ඔහුගෙන් ඉගෙනගත් දේ බොහෝය. හෘදය සාක්ෂියට අනුව ජීවත් වීම කෙතරම් අසීරුද? එක් පාඩමකි.

ජනසංසදය

2013.01.20

නිමල් පුංචි - ගොනාට අඳියි.

මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභා පනතට සම්පූර්ණයෙන් පටහැනිව, අතිරේක ලේකම් ධූරය දරමින් වධකයින් රැුකීමේ කාර්යයේ නියැලෙන -   නිමල් පුංචිහේවා  Night Raid  පටන් ගන්න යනවා යයි මාධ්‍යයට කර ඇති ප‍්‍රකාශය තමාම ගොනාට අන්දවා ගැනීමක් බව වගකීමෙන් ප‍්‍රකාශ කරමු.

පොලිස් වධහිංසා වැඩියෙන් සිදුවන්නේ රාත‍්‍රී කාලයේ බැවින් -  ඉතා රහසිගතව, ?ට පොලීසි වලට කඩා පනින්න නිලධාරීන් යොදවන බවයි ඔහු කියන්නෙ.

සිර කූඩුවේ දමාගෙන, මිනිස්සුන්ට වධ දෙන්න තරම් අපේ පොලිස්කාරයෝ මෝඩ නැත. මොකද මේ වන විට, බොහෝමයක් පොලිස්කාරයින්ට මානව හිමිකම් ගැන දැනුමක් ලබා දී තිබෙන නිසාය.
සෑම පොලීසියක්ම මිනිස්සුන්ට වධ දෙන්නේ බැරැුක්ක තුළය. එසේ නැත්තම් පොලීසි තුළ කාමර වලය. සිර මැදිරි තුළ නොවේ.

මා.හි.කො. නිලධාරීන්ට පොලිස් බැරැුක්ක වලට යෑම තහනම්ය. එම තහනම කළේ නීතිපතිගේ අනුමැතිය ඇතිව -   පොලිස්පතිය. එම නීති විරෝධී නියෝගය අද දක්වාම අභියෙයා්ග කරන්නට, වැරදි බව පවසන්නට නිමල් ‘පුංචිහේවා’ ට හෝ කොමසාරිස් වරුන්ට හයියක් නොවීය. Night Raid    -    තවත් පට්ටපල් බොරුවකි. මෙවැනි බොරු කියන්නේ තමාම ගොනාට ඇඳගෙනය.
දීර්ඝ කිරීම තද කර ගන්න.

64 YEARS’ ACHIVEMT ‘FREEDOM FOR TORTURES / HR GUARDS’

All most all investigation officers in the HRC have gone to attend and enjoy the carnival, ‘Deyata Kirulla’, a publicity programe organized by the Government to celebrate the 64^th Independence Day, but what a pity, no one is in duty to assist the helpless-complainant approaching HRC for justice.

This was revealed when we requested the HRC to visit the ‘Torture Chamber’ at the Theeniyawela Police Station coming under the control of Kalutara Police Division, where two young persons were kept illegally and tortured.

Mrs. Thanuj Sandamali, who is living in the Theeniyawela Police area, complained that her husband was arrested on January 31, 2012 when he went to the said Police Station on a request made by them. 

Laksith Hemantha, husband of Thanuj Sandamali, 26 years old father of a child, is a Physical Training Instructor attached to Sri Lanka Army. On February 02, 2012 after 7 days arrest and detention by the said police, she made a written complaint to the HRC about the illegal arrest and detention of her husband.   

In another case, Mrs. Agnus Gunawardena, mother of 24year old Sampath Deshapriya complained that her son was  illegally arrested on  January 21, 2012 and up to now kept in custody and tortured continuously by the same police. Mrs. Gunawardena reported the matter to the HRC on February12, 2012.

The Theeniyawela Police did not stop torturing these two young persons or did not produce them within 24 hours before a competent Court as requested by the Law.

The most unfortunate thing here is that no officer is available in the Colombo Human Rights Office to attend to this unforeseen situation and assert them justice. They all have gone to attend and celebrate ‘Deyata Kirulla’ a pageant bragging the Government, which never assists to promote HR or never suppresses HR violations prevailing in this country.

Listern to Thanuj Sandamali:-

VIDEO;-මානව හිමිකම් කොමිසම සිත් බිඳවූ දනන්;-සිරිල්ගේ කතාව.

මුද්දක් නිසා බැට් පිත්තකින් පහරකැ සිසුවා දින දෙකක් රෝහලේ.

ඉක්කගොඩ ආරච්චිලාගේ පුෂ්ප නදීෂාන් 15 හැවිරිදි හෝමාගම ජනාදිපති විදුහලේ 10 වසරේ ඉගෙන ගන්නා සිසුවෙකි. 

ඊ ඒ ගුණතිලක මහතා ඔහුගේ පියාය. ඔහු තම පුතාට වදහිංසා පැමිණවීම පිලිබදව 2011.12.30 දින මානව හිමිකම් කොමිසම් සබාවට, පොලිස්පතිට, ළමා ආරක්ෂක අදිකාරියට, ළමා හා අපයෝජන නිවාරණ කාර්යන්සයට ලිකිතව පැමිණිලි කළේය.

මුද්ද සොරා ගත්තයි කියා නදිශාන්ව එහි අයිතිකරුවන් වන ශ්‍රියානි අජිත් සහ නලින් ඔහුව තම නිවසේ සගවා තබා ගෙන පහර දෙන ලදී. 

ඔහුව පාදුක්ක පොලිසියට ගෙන යාමෙන් අනතුරුව එහි නිලදාරියකු මුද්ද ගැන අසමින් අත් දෙක උස්සන්නට කියා පැය බාගයක පමණ කාලයක් ඔහුගේ පිටට බැට් පිත්තකින් පහරදී ඇත. ඔහුව පොලිස් කුඩුවටද දමා තිබේ.

2011.12.27 උසාවි දමා ඇප මත නිදහස් කර ඇත. එම වියාජ නඩුවේ අංකය 484/11 C වේ.

නිදහස්වීමෙන් පසුව නදීෂ දින දෙකක් හෝමාගම රෝහලේ නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබා ඇත. රෝහල් පොලිසිය ප්‍රකාශයක් ලබා ගෙන ඇති අතර අදිකරණ වයිද්‍ය නිලදාරිද ඔහුව පරීක්ෂා කර තිබේ.

A Police jackal in Lion's Skin

ටිකිරි බණ්ඩාර දරුවන්ගේ සුබ අනාගතය

මේ දරුවන් තිදෙනා  බෞද්ධ කුල දරුවන්ය. අවු: 13, අවු: 11 හා අවු: 10 වන මේ තිදෙනා එක බඩවැල කඩාගෙන ආ අයයි. බස්නාහිර පලාතේ නෙලුකැටිය ගමේ රටේ ආර්ථීකයට ලේ දහඩිය මුසු කරන අයයි.

අසල්වැසියෙකුjq නිශ්සංක හා රේණුගේ  නිව‍සේ නැතිවූ රන්මාලයක් සොයාගන්නට සාස්තර අසා දෙවි පිහිට ලබාගත් අයිතිකාරිය රේණු - ඥාති පොලිස් කාරයින්ට කිතුල් රා පොවා මාල සොරකමට මේ දරුවන් සැකකරන බව කියා සිටියේය.

බදුරලිය පොලිසියට අයත් ඇල්ල පොලිස් මුරපොළේ පොලිස්කාරයින්වන මහින්ද හා ලියනගේ එම ස්ථානයේදීම මේ දරුවන්ට මළපහ වන්නට පහරදී, රන් මාලය සොයාගන්නට බැරිව - පිරිමි දරුවන් දෙදෙනාව ඇල්ලේ පොලීසියට ගෙන ගොස් පැදුරු කඩමල්ලක හිදවා රෝස් පාන් ගෙඩියක් රෑටද, හාල්මැස්සෝ හොද්දක් සමග බත් ටිකක් උදයටද දුන්නේ වතුර පොදක් නොදීය. පසුදින බදුරලිය පොලිසියට ගෙනගොස් උසාවියට ඉදිරිපත් කළේ කාපු ජරාවට ළමුන්ව පරිවාසයට දාන බවට පාරම් බාමින්ය.

 2600 සම්බුද්ධත්ව ජයන්තියට පිළිවෙතින් පෙළ ගැසී, මහත් උත්කර්ෂවත් ලෙසට පොසොන් පෝයද - සියලු වත් පිළිවෙත් අනුන්ගේ අනුග්‍රහයෙන් ඉෂ්ඨ සිද්ද කර, දින තුනක් ගතවු තැන -, මේ මස 18 වනදිනය.

සුදු රෙද්දෙන්, බෞද්ධ කොඩියෙන්, මල්වට්ටියෙන්, ලවුඩ්ස්පීකර් බණ පිරිත් වලින්- සියලු දුසිරිත් වසා ගන්නට, හැමදාම පුලුවන්වනු ඇතැයි සිතා සිටින පොලිසියේ මෙවන් පාහර අසික්කිත වැඩ වසා ගන්නට - සාරධර්ම බෝඩ් 

ගැසීමට සැරසෙන්නේ - තවදුරටත් රැවටෙන්න සූදානමින් සිටින දෙනා රවටන්නටය.

ශ්‍රී ලංකාව අසමත් රාජ්‍යයන් අතුරින් පළමු තැන ගන්නට අසමත්ව ,  විසිනවවන තැනින් ඉදිරියට ගෙන එන්නට ශ්‍රී ලංකා පොලීසිය දරන මේ උත්සහායට අපි සුභ පතමු.

සුභ අනාගතයක්.......................

(සියලු තොරතරු ඉදිරියට)

Torture victim and his family terrified by Panadura North Police

A torture victim and his family is terrified and forced by Panadura  North Police,  to withdraw the complaint made against them.

On 10 June, 2011 morning, a gang of policemen attached to Panadura North Police Station, surrounded the house of Dinesh Piriyangara and demanded his family to handover Dinesh. According to Denesh, on his way to the school to drop his son, a policeman got seated forcefully into the trishaw. In fear Dinesh who was driving the trishaw, drove it to his residence and where his family had rescued him form the policeman.

A gang attached to Panadura North Police Station who followed Dinesh, surrounded his house and scolded in utter filth the inmates and the villagers who gathered there. Due to the protest of the family members and the villagers, policemen have withdrawn from the scene threatening reprisal.

On last 23 January 2011, Dinesh was arrested by the same Panadura North Police on an alleged involvement in the theft of tiles from a construction site owned by a former Deputy Inspector General of Police, and was tortured to get a confession from him. Later Dinesh filed a petition at the Supreme Court for torture and illegal detention.

Now the said Panadura North Police tries its force and best to make him withdraw the case.

This forcing cowardice act of the said police has the blessing of seniors.      

පානදුර උතුර පොලිසියේ - පොලිස් ත්‍රස්තවාදය

අපිව මරා දාන්න - දිනේෂ්ගේ මව ඉල්ලයි.

දිනේෂ්ගේ මව

අද 02 උදේ පානදුර උතුර පොලිසියේපොලිස් කාරයන් රංචු ගැසී, දිනේෂ්ගේ පවුලේ උදවියට අමු කුනුහරපයෙන් බැණවදිමින් ඔහුව පැහැර ගන්නට දැරූ උත්සහාය ගම්මුන්ගේ මැදිහත්වීමෙන් වලක්වා ගන්නා ලදි.

දිනේෂ් ප්‍රියංකර අද උදේ තම දරුවා පාසලට ගෙනයමින් සිටියදී, පානදුර උතුර පොලිසියේ පොලිස් කාරයෙක් - ඔහුගේ ත්‍රී රෝද රියට නැග ඇත.

දිනේෂ් ඔහුගේ බිරිඳ සහ පොඩි පුතු සමග

බියට පත්වූ දිනේෂ් ප්‍රියංකර පොලිස්කාරයාද සමග, ත්‍රීරෝද රථය තම නිවසට පදවා ඇත. මේ අතර පොලිසියේ රංචුවක් දිනේෂ් පසුපස හඹා ඇවිත් - ඔහුව පොලිසියට ගෙනයන්නට උත්සහා දරා ඇත.

ත්‍රස්තවාදී - වනචරයින් පිරිසක් ලෙසට මෙහිදී පොලිසිය හැසිරී ඇති බව ගම්මු ප්‍රකාශ කර සිටී.

දිනේෂ් ප්‍රියංකරව, විශ්‍රාමගත් නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයෙක් හදන මාලිගයක ටයිල් සොකරම් කලායැයි බොරු චෝදනා නගා, 2011 ජනවාරි 23 දින අත්ඩංගුවට ගෙන වධහිංසා පමුණූවන ලදි.මේ පිළිබදව ඔහු පොලිසියට විරුද්ධව නීතිමය පියවර ගත්තේය. පොලිසියට අවශ්‍යවී ඇත්තේ දිනේෂ් තමන්ට එරෙහිව කර ඇති පැමිණිලි ඉල්ලා අස්කරවාගන්නටය.

ඒ සදහා පොලිසිය සුපුරුදු ත්‍රස්ත ක්‍රියාවන් ආරම්භ කර ඇත.

රටපුරා සීග්‍රෙයන් පැතිරෙන පොලිස් වධහිංසා පැමිණවීම්, බොරු නඩු දැමීම්, නීති විරෝධී අත්ඩංගුවට ගැනීම්, රදවා තබාගැනීම් ඇතුලු නීතිවිරෝධී ක්‍රියාවන්ට එරෙහිව නීතිමය පියවර ගැනීමට උත්සහා ගන්නා වින්දිතයින්ට 

හා ඔවුන්ගේ පවුල්වලට එරෙහිව පොලිස් ත්‍රස්තවාදය දියත්කර ඇත.

මෙය පොලිස් ඉහළයින්ගේ අනුදැනුම හා ආශිර්වාදය ඇතිව සිදුකරන්නකි. 

Mirihana Police -Torture Chamber Case Court grants leaveto proceed

Today,30.05.2011, Supreme Court granted leave to proceed with the fundamental rightspetition filled by Ranjith Sumanagala against Mirihana Police for illegal arrest,detention, torture and fabricating false charges.

Fromthe very day Ranjith Sumangala began to sought justice, the perpetrators triedtheir best to influence him to withdraw the petition. In this circumstances, heunder went tremendous difficulties including losing of his career.

Thefundamental rights petition ( SC/FR 207-2011) filled  by Ranjith Sumanagala against Mirihana Police came before the bench comprising of Justice ShiraniThilakawardena, Justice Mashroof and Justice Shuresh Chandra.

Apartfrom granting leave, the court also gave directions, as to arrest and detainthe respondents until the end of the case, if in future, the petitionercomplained of about any harassments, threats and undue influences by therespondents. The state counselor was requested also to take criminal actionsagainst them.

Police officer Bandara, IP BhathiyaJayasinghe, Officer-In-Charge Emergency Unit of Mirihana police, ChiefInspector, Egodahewa, Headquarters Inspector of Mirihana police, Superintendentof Police, Nugegoda Division, M. W. D. Tennakone, the Inspector General of Police,Dr. Mahinda Balasuriaya and Attorney General are the respondents in this case.

Supportingthe application, Counsel Viran Corea instructed by City Law Office, informedcourt that W. Ranjith Sumanagala of Kindelpitiya, Millewa was forced to falselyadmit to a series of robberies as he could not bear the inhuman torture subjectedon him. Counsel Viran Corea also informed court that in addition to cruel,inhuman and degrading treatment, the police unlawfully detained the victim and hadmisled the Magistrate by producing him four days after his original arrest.

t the time ofMedical Examination, more than fifteen physical injuries including damage tohis nervous system were identified by the JMO.

Threats to man who filed FR case on cops

Monday, 23 May 2011 00:00 –Daily Mirror

A man who had filed an FR case against Mirihana police alleging various cruel tortures, including suffocation using chili powder, had said that he had got threats after he filed the application to the Supreme Court. The victim, Weheragedara Ranjith Sumanagala of Kindelpitiya, Millewa said he received threats when the Supreme Court which went through his petition had directed the Attorney General to provide instructions expeditiously due to the serious injuries sustained by the petitioner during the alleged police torture.

W. Ranjith Sumanagala through his counsel is to make a complaint today, May 23 to the Supreme court on the alleged threats. 

When the case was taken up for the first time before the Supreme Court, Justice Ms. Shirani Tilakawardane observed that it was a matter which had come to the notice of the court and requested the AG to provide instructions expeditiously and the case had been fixed for May 30.

Supporting the application counsel Viran Corea instructed by City Law Office, informed court that W. Ranjith Sumanagala of Kindelpitiya, Millewa was forced to falsely admit to a series of robberies as he could not bear the inhuman torture which included tying shopping bags with chilli powder on his head for more than 15 times. Counsel Viran Corea also informed court that in addition to cruel, inhuman and degrading treatment, the victim was unlawfully detained by the police and had misled the Magistrate by producing him four days after his original arrest.

The petitioner has cited Police officer Bandara, IP Bhathiya Jayasinghe, Officer-In-Charge Emergency Unit of Mirihana police, Chief Inspector, Egodahewa, Headquarters Inspector of Mirihana police, Superintendent of Police, Nugegoda Division, M. W. D. Tennakone and the Inspector General of Police, Dr. Mahinda Balasuriaya as respondents.

W. Ranjith Sumanagala stated that he was a tinsmith by profession and he was arrested by a group of police personal in civvies on last December 15 when he was on his way to work at a house in Kahawala in a friend’s three wheeler.

He was taken to Bamabara cemetery in the same three wheeler and questioned on a robbery while being kicked on his thighs till he was numb. Thereafter the first respondent Police personal Bandara and another had allegedly put chili powder into two shopping bags and had tied them over the petitioner’s head compelling him to breathe in the chili powder. Petitioner said that he was compelled to inhale chili powder which caused him to choke and suffocate. When the petitioner was undergoing the agony and when it seemed as though he was about to die, the bag was removed and questioned about a weapon. When the petitioner answered in the negative, the policemen had made him to undergo the same process of chili powder suffocation for about 15 times until he was in excruciating agony. In the meantime he had been also allegedly slapped by two policemen until he was bleeding from his mouth. He was continued to be beaten up mercilessly with belts.

The petitioner stated to court that the pain and trauma he had to endure was unbearable so much so that he even lost control of his toilet functions. The counsel stated that the petitioner came to a point that he could not bear the torment anymore and feared for his life and he falsely admitted to a robbery. In order to be spared of the agony he was forced to fabricate a story on a robbery which he did not commit to gain some relief.

Thereafter the petitioner was taken to Mirihana police and police were adamant to secure more false ‘admissions’ relating to 15 cases from him. Whenever he responded in the negative, he had to undergo entire process of torture by making him to suffocate and choke with the shopping bags with chili powder. In addition the policemen had allegedly assaulted him on his thighs with a pole till he was numb and had assaulted again by hanging him on a beam upside down.

After having made false admission to a series of robberies, the petitioner had been produced before Avissawella Acting Magistrate at his residence on December 19 for the extension of the detention under the pretext that he was arrested only on December 18. Even though the Magistrate had questioned him whether he was inflicted any injuries while in custody, the petitioner had not revealed anything as he feared for his life and was fully aware of the consequences he was likely to face. He was ordered to be remanded till December 21 but as the police failed to produce on the said date the Magistrate had granted him bail declaring that the detention was unlawful.

After the release Ranjith Sumanagala was admitted to the Matale hospital and the Judicial Medical Officer who examined him had concluded that the nature and pattern of the injuries sustained by him were consistent with the history given by him. The medical report also contained the gravity of injuries he had suffered at the hands of the respondent policemen. In his petition Sumanagala asked the Supreme Court to declare that his Fundamental Rights was violated and grant compensation.

Viran Corea with Ms. Sarita de Fonseka instructed by City Law Office appeared for the petitioner

- By Susitha R. Fernando - 

ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත නැවත සළකා බලනවා.

සියලු හදිසි නීති රෙගුලාසි ඇතුළු ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත නැවත සළකා බැලීමේ හැකියාව ආණ්ඩුව සොයා බලමින් සිටින බව නීතිපති මොහාන් පිරිස් මහතා ප්‍රකාශ කළේය. නමුත් මේ පිළබදව අවසන් නිගමනයක් ආණ්ඩුව ගෙන නොමැති බව හෙතෙම ඩේලි මිර පුවත් පතට ප්‍රකාශ කළේය. 


DM:  http://www.dailymirror.lk/top-story/11528-govt-mulls-review-of-pta-ag.html

මානව හිමිකම් කොමිෂමේ 11 කාමරයේ නමක් නැති පොලිස් ගැත්තෙක්

ලූකස් මහතා මානව හිමිකම් කොමිෂමට ගියේ බණ අහන්න හෝ නීතිය ඉගෙන ගන්නට නොවේ.

ඔහු නීතිය නොදන්නා අයෙකු බව සිතා, තම අනන්‍යතාවය පවා හෙළිකරන්නට ආත්ම ශක්තියක් නොමැති 11 කාමරයේ නිලධාරියා ගැන - එහි සභාපතිට කළ පැමිණිල්ල

.......................................................................................................................

                                                                                         කේ.කේ.ඩී.එස්.ලුකස්

                                                                                         පිට්ටනිය අසල,

                                                                                         කලමුල්ල,

                                                                                         කළුතර.

                                                                                         2011.04.19

සභාපති,

මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාව,

108, බාන්ස් පෙදෙස,

කොළඹ 07.

පැමිණිලි අංක HRC/3771/10/I (iii)

මා විසින් ඔබ වෙත කරන ලද පැමිණිලිවලට අනුව උක්ත අංකය යටතේ 2011.04.19 දින,පෙ:ව:10.00 ට මා ඔබ කාමිෂම වෙත කැඳවන ලදි.

එ අනුව අද දින (19 දින) මා ඔබ කොමිෂමට පැමිණි අතර, මාව අංක 11 දරණ කාමරයට යොමු කරනු ලැබුවා. එහි සිටි නිළධාරීවරයාගේ නම කවුදැයි මා දන්නේ නැත.

එම නිළධාරියා මාගෙන් සිද්ධීය පිළිබඳව විමසූ අතර, මා සම්පූර්ණ සිද්ධිය ඔහුට ප්‍රකාශ කර සිටියා. එවිට ඔහු ප්‍රකාශ කර සිටියා ගේ චෙක් කරන්න පොලිසියට අයිතියක් තියෙනවා, ඇයි ඔයා ඉඩ දුන්නේ නැත්තේ, ඔයා රාජකාරියට බාධා කලැයි කියා නඩු පවරන්න පොලිසියට පුලූවන් කියා. මා ඔහුගේ ප්‍රකාශයට විරෝධය පා,  අනවශ්‍ය ආකාරයට නිවසට බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් වී මට හා නිවැසියන්ට හිරිහැර වන සේ කටයුතු කිරිමට ඉඩ නොදී සිටීමට මට අයිතියක් ඇති බවත්, යම් විදිහකින් පොලිස් නිළධාරීන් එසේ මාගේ නිවසට අයුතු ලෙස ඇතුල්වී, මාගේ නිවස තුල බෝම්බයක් තබා මා අත්අඩංගුවට ගෙන, රිමාන්ඩ් කලා නම් මට වෙන්නේ මොකක්ද යයි මා ඔහුගෙන් විමසා සිටියා. එවිට ඔහු පවසා සිටියේ එහෙම වුනොත් කරන්න දෙයක් නැහැ යනුවෙනි. ඔහු දිගින් දිගටම පවසා සිටියේ මා පොලිසියට අවශ්‍ය ආකාරයට කටයුතු කල යුතු බවයි. තවද ඔහු පවසා සිටියා ඕගොල්ලො ඔහොම කලාම, පොලිසිය තරහා වෙනවානේ කියා. අවසාන වශයෙන් මා ඔහුට පවසා සිටියා මා මෙහාට ආවේ සාධාරණයක් බලාපොරොත්තුවෙන්, නමුත් මෙතනිනුත් වන සාධාරණයක් නැති බව. මා ඔහුට තරයේම මාගේ විරෝධතාවය පළ කලා.

මා ප්‍රකාශ කර සිටින්නේ, ඔබ කොමිෂමද නීති විරෝධී ලෙස කටයුතු කරන පොලිසිය ආරක්ෂා කිරිමට කටයුතු කරනා ආයතනයක් බවයි. 

එමෙන්ම, විමර්ශණයක් සඳහා යයි මා ගෙන්වා, 11 වන කාමරයේ සිටි විමර්ශණ නිලධාරියා දිගින් දිගටම පොලිසියට පක්ෂව කටයුතු කරමින්, අගතියට පත් මා අධෛර්මත් කිරීමට කටයුතු කල බවයි.

පොලිසියෙන් අසාධාරණයට ලක්වූවන්, මානිව හිමිකම් කොමිෂමට පැමිණිලි කරන්නේ සාධාරණයක් බලාපොරොත්තුවෙනි. නමුත් මානව හිමිකම් කොමිෂම ද නීති විරෝධී ලෙස කටයුතු කරනු ලබන පොලිස් නිලධාරීන් බේරීමට කටයුතු කරනවා මිස අගතියට පත්වූවන්ට ලබාදෙන සහනයක් නැත. ඔබ කොමිෂමද පොලිසියට දෙවෙනි නැත. මානව හිමිකම් කොමිෂම අගතියට පත්වූවන්ට සාධාරණය ඉටු කර දෙන තැනක් නොවන බව අද දින ඉතා පැහිදිළි විය.

එමෙන්ම ඔබගෙන් කලයුතු තවත් ඉල්ලීමක් ඇත. එනම්, ඔබ විමර්ශණ නිළධාරීන්ගේ නම් මොනවාදැයි අදාල ස්ථානයේ ප්‍රදර්ශනය කරන ලෙසටයි. විමර්ශණ නිලධාරීන් ලෙසට පෙනී සිටින එකී පුද්ගලයින් කවුදැයි දැනගැනීමට අපට අයිතියක් ඇත. ඔවුන්ගේ නීති විරෝධී කටයුතු පැමි‚ලි කිරීම සඳහා අප ඔවුන් කවුදැයි දැන සිටිය යුතුය.

මා තව දුරටත් ඉල්ලා සිටින්නේ,

පොලිසිය ආරක්ෂා කර, අගතියට පත් තැනැත්තන් තව තවත් අගතියට පත්කරන ඔබ කොමිෂමේ විමර්ශණ නිලධාරින් සම්බන්ධයෙන් සොයා බලා, ඔවුන්ට එරෙහිව පියවර ගෙන, එවන් වංචාකාරයින් මානව හිමිකම් කොමිෂමේ කටයුතු වලින් ඉවත් කර, අගතියටපත් තැනැත්තන්ට සාධාරණය ඉටු කිරීමට කටයුතු කරනා ලෙසටයි.

ඉහත කරුණු සත්‍ය බව ප්‍රකාශ කරමි.

කේ.කේ.ඩී.එස්.ලුකස්

මානව හිමිකම් කොමිෂම විසින් ලූකස් මහතාට එවූ ලියමන
විශාල කර බලන්නට එය මත click  කරන්න