අවිවාහක මව්වරුන්ගේ දරුවන් බලයෙන් හදා ගැනීම සඳහා විවාහක යුවල වලට බාරදිමේ අතිත ඔස්ටේ්‍රලියානු නීතය යටතේ රජය බලහත්කාරයෙන් දරුවන් ස්වාභාවික මවගෙන් වෙන් කිරිම ගැන ජනතාව සමාව ඇයද සිටි ඕස්ටේ්‍රලියානු අගමැතිනිය යලි එම දරුවන් ස්වාභාවික මව්වරුන් සමග එක් කිරිම සඳහා ප්‍රතිපාදන වෙන් කළේය.
Australian Prime Minister Julia Gillard has delivered a historic national apology in parliament to the thousands of unwed mothers who were forced by government policies to give up their babies for adoption over several decades.
කතෝලික රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක් විසින් පවත්වාගෙන යන රොහල් වල අවිවාහක මව්වරුන්ගේ දරුවන් බලහත්කාරයෙන් විවාහක යුවල වලට හදාගැනිමට දිම පිළිබඳව එම සංවිධානය මීට පෙර ජනතාවගෙන් සමාව ඇයද සිටියේය.
එදා මෙන් අදටත් බොහෝ සංස්කෘතින්, ආගමික ඉගැන්විම්, එවා පදමනම් ෙකාට හදාගෙන අැති නීතින් ද, සදාචාරය ලෙසට හඳුන්වන බොහෝ දේ ද මානව හිමි කම් උල්ලංඝණය කරයි. කෘෘර එවා වේ. පිඩාකාරිය. අවමන්සහගතය. වෙනස්කම් වලට භාජනය කරයි.
ඔස්ටේ්‍රලියාව එවන් නීති වෙනස් කරනවා පමණක් නොව අතිත දුෂ්ඨ ක්‍රියාවන් පිළිබඳ රාජ්‍ය වගකිමද බාර ගනී. ශිෂ්ඨකම පෙන්නුම් කරන්නේ වචන හෝ ප්‍රදර්ශණයෙන් හෝ නොවේ. ක්‍රියාවනි.
අදාල වාර්තාව පහත දැක්වේ.
Australian Prime Minister Julia Gillard has delivered a historic national apology in parliament to the thousands of unwed mothers who were forced by government policies to give up their babies for adoption over several decades.
More than 800 people cried and cheered as they listened to the apology in the Great Hall of Parliament House on Thursday. They responded with a standing ovation when it was finished.
A national apology was recommended a year ago by a senate committee that investigated the impacts of the now-discredited policies.
Unwed mothers were pressured, deceived and threatened into giving up their babies from World War II until the early 1970s so they could be adopted by married couples, which was perceived to be in the children's best interests, the committee report found.
"Today this Parliament on behalf of the Australian people takes responsibility and apologises for the policies and practises that forced the separation of mothers from their babies, which created a lifelong legacy of pain and suffering,'' Gillard told the audience.
"We acknowledge the profound effects of these policies and practises on fathers and we recognise the hurt these actions caused to brothers and sisters, grandparents, partners and extended family members," she said.
"We deplore the shameful practises that denied you, the mothers, your fundamental rights and responsibilities to love and care for your children,'' she added.
Support services
Gillard committed $5m to support services for affected families and to help biological families reunite.
The seven-member senate committee began investigating the federal government's role in forced adoption in 2010 after the Western Australian state parliament apologised to mothers and children for the flawed practises in that state from the 1940s until the 1980s.
Western Australia was the first of five state and territory governments to apologise for forced adoption. Australia has eight such governments.
Roman Catholic hospitals in Australia apologised in 2011 for forcing unmarried mothers to give up babies for adoption and urged state governments to accept financial responsibility.
Catholic Health Australia, the largest non-government hospital operator in Australia and which provides 10 percent of the nation's hospital beds, said the practise of adopting out such children to married couples was "regrettably common'' from the 1950s to the 1970s.
Adoption in Australia is mostly controlled by state laws, but the report found that the federal government had contributed to forced adoption by failing to provide unwed mothers with full welfare benefits to which a widow or deserted wife would have been entitled until 1973.
Australian adoptions peaked at almost 10,000 a year in 1972, before rapidly declining. The report found that decline could reflect the availability of welfare, the use of oral contraceptives and the legalisation of abortion.
416
No comments:
Post a Comment